Dutch and French text only
Reference in Dutch
Lenzo Robijn, Marie-Jose Gijsberts, Peter Pype, Judith Rietjens, Luc Deliens & prof. Kenneth Chambaere. Continue palliatieve sedatie tot aan het overlijden: de ontwikkeling van een praktijkprotocol ter ondersteuning van de praktijk in woonzorgcentra. Medi - Sfeer 688 6 Oktober 2021.
Reference in French
Lenzo Robijn, Marie-Jose Gijsberts, Peter Pype, Judith Rietjens, Luc Deliens & prof. Kenneth Chambaere. Continue jusqu’au décès: développement d’un protocole pratique de soutien pour les centres de soins résidentiels Medi - Sfeer 688 6 Oktober 2021
Abstract in Dutch
Er zijn doorheen de jaren heel wat klinische richtlijnen ontwikkeld om artsen te ondersteunen in de complexe praktijk van continue palliatieve sedatie, alsook om de praktijk zoveel mogelijk te uniformiseren en een goede praktijk te garanderen. Niettemin kan de vraag gesteld worden in welke mate dergelijke richtlijnen, die gericht zijn op een zo breed mogelijke patiëntengroep, voldoende zijn afgestemd op de specifieke noden van woonzorgcentra en de zorg binnen woonzorgcentra. Om die reden was het doel van ons onderzoek om een praktijktool te ontwikkelen in nauwe samenwerking met de praktijk die tracht om de kwaliteit van de praktijk van continue sedatie tot aan het overlijden in woonzorgcentra te verbeteren.
Abstract in French
Au fil des ans, de nombreuses recommandations cliniques ont été développées pour aider les médecins dans la pratique complexe de la sédation palliative continue, ainsi que pour uniformiser autant que possible la pratique et en garantir la qualité. Néanmoins, on peut se demander dans
quelle mesure ces recommandations, qui s’adressent à un groupe de patients le plus large possible, sont suffisamment adaptées aux besoins spécifiques des centres de soins résidentiels et aux soins qui y sont prodigués. Pour cette raison, le but de notre étude était de développer, en étroite collaboration avec les acteurs de terrain, un outil pratique visant à améliorer la qualité de la pratique de la sédation continue jusqu’au décès dans les centres de soins résidentiels.